Vivimos en un mundo interconectado y eso conlleva, casi necesariamente, acceder a múltiples idiomas. Por supuesto, no todos son parte de nuestra instrucción, de ahí lo imperioso de una buena traducción. A continuación te presentamos traductores gratis: los 10 mejores online.
10 mejores aplicaciones de traductores online
Suele decirse que toda traducción es una traición, que es imposible a veces pasar de una lengua a otra la exactitud de la palabra, sus maneras, incluso su cadencia. Sin embargo, lo necesitamos hacer, por eso aquí te dejamos las 10 mejores aplicaciones de traductores gratuitos.
1- Traductor de Google (https://translate.google.com/)
Posiblemente comenzamos con lo más elemental, el que todos conocen; pero no por ello poco efectivo. Por lo tanto, desde nuestro navegador, y a partir del buscador, podemos traducir retazos de textos a nuestro idioma o al que queramos, en una variedad lo bastante amplia.
2- Traductor del diccionario Collins
Si quieres gratuidad y facilidad en el acceso, la página web del diccionario Collins es seguramente una muy buena opción. A diferencia del traductor de Google, es más sencillo traducir, a más de 30 idiomas, textos más prolongados a la lengua que anhelemos. No solo tendrás en la traducción la equivalencia del vocablo de origen, sino también ejemplos para que comprendas de manera adecuada su uso.
3- Doc Translator
Es un traductor práctico, gratuito; pero con un rasgo maximizado respecto a los anteriores: permite traducir documentos completos. Por lo tanto, es esencial en los casos que se trabajen con varios idiomas y mucha lectura, ahorrando tiempo primordial. El Doc Translator funciona hasta con 104 idiomas, lo cual lo hace sumamente completo.
4- Traductor de Bing
Bing es una suerte de traductor básico de Google, pero de Microsoft. En rigor de verdad, es igualmente gratuito, de sencillo acceso y uso. En relación a su lógica de utilización es la misma que el traductor de Google: dos cuadros de texto, en un lado la palabra originaria, en el otro, una vez escogido el idioma, la palabra traducida. Esta clase de traductores suelen ser más que nada efectivos en frases cortas o vocablos sueltos.
5- Tradukka
El rasgo de esta aplicación sobresaliente es que realiza la traducción en tiempo real, a medida que vas emplazando el texto originario. Cuenta con un total de 44 idiomas y te permite (algo no menor) ir escuchando el texto traducido, por si se quiere mejorar en lo atinente a la pronunciación. Incluso esta app puede reconocer la voz de la persona e ir traduciendo lo que anuncia.
6- Lexicool
Como se vislumbra, la mayoría de los traductores aportan algo diferente. Lexicool no escapa a ese rasgo y permite realizar el pasaje de un idioma a otro a partir de la tecnología de Goolgle, Microsoft, Yandex, Reverso y Systran ¿De qué sirve? Que una vez que emplazas la frase o vocablo, seleccionas el idioma y pulsas Traducir, hallarás el trabajo, en una nueva pestaña, de cada uno de estos traductores. De ese modo, se puede seleccionar la traducción que parezca más correcta o idónea.
7- Deepl
Otra aplicación efectiva para realizar traducciones. Sencilla en su interfaz, pero con dos rasgos que podrían tomarse como negativos: no te permite traducir páginas enteras y. más allá que trabaja con 42 idiomas, sus resultados óptimos se encuentran más que nada en el castellano y el inglés. De todas maneras es una buena opción para tener en cuenta.
8- Babylon
Se dice que es compatible con casi todos los idiomas del mundo y permite descargar en el equipo un software de traducción en 77 idiomas. Funciona tanto en línea como fuera de línea, sus traducciones son bastante precisas y cuenta con un sistema de reconocimiento óptico de caracteres, permitiendo leer documentos escaneados o archivos PDF.
9- Im Translator
Al igual que otros casos, cuenta con las traducciones de los diferentes servicios, para dar una suerte de resultados algo más depurados. Tiene su propio diccionario, una función de poder leer en voz alta lo escrito, entre otras bonanzas. Sin embargo, para hablar de un rasgo negativo, hay que indicar que su interfaz es sobremanera confusa (sobre todo en el caso de los primerizos).
10- SDL free translator
Esta plataforma de traducción online es bastante sencilla y además de vislumbrar el texto en ese modo, se puede copiar, compartir con otras personas, escuchar la pronunciación e incluso imprimirlo directamente desde la plataforma. Asimismo, cuenta con un servicio profesional, no gratuito, para poder traducir documentos enteros.
